BL小说

BL小说>山青卷白云:女翻译与王维 > 第142章(第2页)

第142章(第2页)

那个声音确认道:“将要中进士的年岁?”

“不是。”王维答道,“她在我二十岁那年失了双亲。我想去看一看她。”

那个声音静寂了一霎。

“如君所愿。”

注释:

1荼毗,即火葬。王维母亲崔氏信佛,选择塔葬。崔氏的塔坟在20世纪70年代三线单位建设时被推倒,出土文物部分藏于蓝田县文管所。详见:樊维岳《王维辋川别墅今昔》,《王维研究》

春来遍是桃花水

[附参考文献和后记,番外在下一章]

桌上的茶水,兀自冒着袅袅的热气。

父母去后,我和外祖父母一起住到高中毕业,上了大学后,我便搬回了离学校较近的这套房子,只是每周会回外婆家吃饭。

墙上的油画是母亲在世时买的,茶几上的小芥子是父亲生前出差时带回来的,书柜上那道浅浅的痕迹,是我小时候不懂事用钥匙划的,客厅窗台上的多肉,是好朋友薛真真跑去星火西路的花市给我选的,厨房门后挂着的围裙,是从外婆家里顺来的……

这是我自己的家。窗外鸟声啁啾,阳光绚烂。

我缓缓走到镜子前。

颈上被鞭打留下的伤痕消失了,镜中的人脸色白里透红,精神十足,除了穿着一身唐朝风格的衫裙,绾着唐朝的发髻,完全是个年轻女学生的模样。

黄粱一梦,梦醒时茶犹未凉,是这样吗?

我咬着嘴唇,仓惶地打量四周,忽然余光瞥见防盗门的把手上掖着一张纸。

“和我同名同姓的小妍姑娘:

你好!

你可能已经明白我们的境况了。没错,我是崔明昭的倒霉表妹,你是21世纪的小妍姑娘。只不过,这场交换,于你是二十几年,于我却只有一年,可真是不公平啊!咦?好像也不能说不公平,因为我觉得21世纪比唐朝好一百倍。你回去二十几年,可太惨了!唐朝对现代女人来说,会不会就像一个落后的异世界?总之,我有点儿担心我回去就不能适应旧社会了。不过生活嘛,总要继续的,也说不定我离开后,又被交换去别的时代了呢?即使只能享受一年现代文明,这也是金子都买不来的宝贵回忆呀!

谢谢你书柜里的书。如果没有这么多书,我不可能很快明白唐朝之后发生了什么。一开始,看简体横排的书、说普通话、看电视剧都有点费力,不过没多久就习惯啦,由俭入奢易嘛!这一年我住在你的家里,但是在走之前,我尽量把一切还原成了来时的样子,请你别介意。很对不起你的是,虽然有人帮助,我还是适应不了上学,所以只好办了一年的休学。你的外祖母和好朋友很担心,我只好装成你,打电话告诉她们,我出国去爷爷那边的亲戚家里休养了。你回来了,就快去见见她们吧。听说你成绩很优异,祝你尽快赶上学业。

这一年我认识了很多人,学到了很多东西。我昨天刚学会怎么说祝酒辞,那么,最后,我隔空和你碰个杯吧,茶水在桌上:

敬大唐!

敬21世纪!

敬工业革命与现代文明!

——和你同名同姓,不巧还同脸的另一位小妍”

我反复读了几遍纸上端正可爱,简直像小学生作业的简体字,和那力透纸背的祝酒辞,忍不住笑了。

已完结热门小说推荐

最新标签