在他对面,周柯絮絮叨叨地开口。
“想着你之后要倒时差,再特意跑一趟公司也麻烦,干脆今天顺路绕过来算了,有个大项目最好提前通个气。”
裴京郁点了点头,听周柯说起最近接触的一家头部投行。
对方最近准备主办活动,这边争取到合作,负责现场的交替传译。
交传顾名思义,发言和翻译穿插进行,多个语种当面沟通的时候,翻译员夹在中间适时转昭,这在业内属于精尖服务。
“平台和规模没得说,钱也给到位,当然,他们眼光高得很,光是前期的交涉就费掉我半条命,今天刚签完合同。”
周柯这么讲着,十指交叉握拳,看向裴京郁。
“我们还没有敲定团队人选,你愿不愿意竞争一下?”
他提到的投行叫松晟,经常出现在财经新闻里,举行的活动规格很高,参与者也很有份量。
这样的合作方可遇不可求,要是走运搭上线,说不定能开发成长期大客户……
裴京郁顿了顿:“我的资历还很浅。”
“经验不够才要抓住机会啊。”周柯鼓励,“小知,总是躲在幕后看上市材料,对你来说太浪费了。”
两人除开上下级关系,也是多年的好朋友,裴京郁并非科班出身,因为周柯的赏识和邀请,毕业后入职了这里。
他这几年来没有辜负提携,陆续考过相关证书,也做出了不错的成绩,如今可以试试更上一层楼。
不过,裴京郁转着桌上的钢笔,有些犹豫:“松晟提过什么预期条件?”
说到这个周柯就无语,一边揉着太阳穴,一边好笑地描昭。
“明面上说是综合评估,以他们找过的那些人,首先形象好气质佳,交传要陪他们对外应酬,脸上不能坑坑洼洼,拉去影视城能分组到《华尔街风云》,我看照片一个比一个腿长。”
裴京郁听得有些头晕,也有点想拔仙人掌了,示意让周柯赶紧打住。
他试图梳理思绪:“请问他们是在选妃吗?”
周柯义愤填膺:“我也嫌他们挑三拣四,又不和他们睡觉,怎么皮肤也要好?!”
裴京郁琢磨:“听上去就难伺候,像是光棍憋久了很会幻想。”
直觉性感到不妙,他趁机说:“我要不还是别惹这类人了。”
可惜话音落下,周柯分分钟变了脸色。
“你的工作态度在哪里?人家出手就是百来万,别说减肥和美容了,哪怕让我跳脱衣舞,一打款我立马清凉上阵啊!”
然后他纳闷,裴京郁也没谈过恋爱,单身狗之间搞什么鄙视链?
再者说金融行业妖风那么大,平日里看着独善其身,背地可没让自己憋着。
他们的私生活肯定比裴京郁丰富多彩,不至于找无辜的翻译员发泄想象力。
裴京郁想推辞没成功,反而被教育一顿,暗落落地移开眼。
他嘀咕:“噢,他们是单纯的爱装又事多。”
紧接着,他在心里说坏话,逼王就是麻烦。
在公司交完底,周柯也要下班了,见外面阵雨没停,开着越野顺路送裴京郁回去。
裴京郁在附近租了一套酒店式公寓,做高级翻译收入不菲,能供他过上优渥的生活。
尽管这段时间被派遣在外,但有保洁按时上门打扫,公寓维持着整洁干净,随时欢迎主人回家。
泡了一会儿热水澡,裴京郁钻进被窝,之前在商务舱睡过觉,现在还不是很困。
他打开微信列表找出本科同学,这人目前任职于松晟的并购部门。
裴京郁寒暄了几句,随后开门见山,询问这次合作谁有话语权。
同学开朗健谈,这件事也算不上秘密,直率地说由他们组内讨论筛选,最后交给并购组的老板过目。
“我们要求很多。”同学袒露,“和颜控没什么关系,说白了不缺人,各方面卷得厉害。”
他补充:“老板本身在工作上特别挑,我们把名单送上去,肯定希望他看完能一次性通过,也就会把门槛设高点。”